真是不可思议，今天已经飘起了雪花。气温只有 2～4 度。一定会是一个无比漫长的冬天了。

下午在公司有个类似年终总结的活动，介绍公司客户（蛮有大客户的还）和为其量身定做的产品、以及业绩成效、业务进展。还是很有点意思的，这间公司，主要就是给企业产品推广作视觉方面的设计和匹配的载体；比如纸本的，各种宣传册、产品细目，或者电子版的，网站、数据库、CD，还有包括电视电话会议软件、给 STORZ 设计的 MDM、EPC 等等各种针对性很强的软件。 ^_^ 对了，今天自己想想，我已经完成 3 册产品细目的翻译了，分别是钛制手术器械、耳科手术器械和鼻成形术手术器械，ou～ye～～。 不过 KARL STORZ 公司自己人的审查速度狂慢，狂慢，一直得不到对自己翻译作品准确度的肯定。。。真是的。

 

广播里总听到，德国的铁路工会一直在断断续续有组织地罢工，要求提高工资，总会闹得怨声载道，给出行带来很大不便。听到这种新闻的时候，觉得，作能够罢工的职员，其实是一件幸事。最近还听到，德国副总理兼劳动部长 Muentefering 以妻子重病为由辞职，且不问辞职背后是否有重大的政治原因；这样的温情和家庭观念，在局外人看来，令人动容；这大概也是民主政体人性化、尊重人性的一个方面。

 

 

其实并没有很特别要写的东西。
只是有个现象：最近三、四天，我的这个许久不曾更新的小小 space 每天都点击超过两百——缘由却是上上篇由于加了某部电影的影评链接而导致的当下看来十分泛滥的那个标题。
火，烧到这儿来了。

 

其实上周五去看了这部片子。还是很震动的。震动大于感动。
两位主角神形兼备、表演不遗余力。伟仔一如既往的迷人。汤同学更令人难以忘怀，相信没有太多演员能做到温婉媚人的同时清澈坚强，这个角色换个花旦，就会很风尘，很骚包。
很好的片子——虽然，，，情节略显拖沓，156 分钟似乎，，，有点漫长。

 

翻译的东东，貌似越来越有点点顺手了。

今天检查 CD 的操作页面。真是不看不知道，之前的中国同学怎么可以把中文弄得这么不可理喻呢？？？原本指点迷津的东东，自己就是个迷津。希望我的翻译比起迷津要易懂一些！

其实，月底领工资单、月初看银行账户的时候，呵呵，还是内心狂喜的。